なんか、Eclipse関連がアップデートされたので、挑戦してみた[2009-11-11]
とりあえず、使わないんだけど Ubuntu 標準のEclipseパッケージ一式をインストールしておく。で、PDT 2.1 SR-1 All In Ones / Eclipse PHP Package をダウンロードする。32bit と 64bit を間違えないように。
で、/home/hoge/hoge/ に解凍する。そして、ディレクトリ名を Eclipse-e とかにしておく。
そして、Pleiades All in One 日本語ディストリビューション 3.5 をダウンロードする。そして、それを /home/hoge/hoge に解凍する。ディレクトリ名は Eclipse にしておく。
その後、Eclipse-eのファイルをEclipse上に強引に上書きw
このあと、eclipse.ini にこんな感じで修正する。
-data
configuration/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/workspace.preload
-javaagent:dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
-clean
で、Eclipse ディレクトリの Eclipse (.exeじゃないよ) を2回ぐらいクリック。
そして、eclipse.ini の -clean を消して、Eclipse をクリック。
すると、起動する「はず」ほら、日本語で!スクリーンショットが見えづらい?ブログのデザイン上、そういうものです。
–
Ubuntu 9.10 + Eclipse でボタンが押下できない場合
に、ボタンが押せない不具合の解決方法が載っています。
#!/bin/sh cd /home/hoge/hoge/ export GDK_NATIVE_WINDOWS=1 /home/hoge/hoge/eclipse
で直るよ! /hoge/ は自分の環境に置き換えてね。
–
なんか、うまく動かんくなったら?
~/.eclipse/ の配下を全消しして、-clean 付きで動かすと動くようになるかも。
Ubuntu MLで、こんな情報が…
eclipse の日本語化プラグイン「pleiades」を Debian パッケージ化しました。 興味がある方にお試し頂き、問題の洗い出しをしたいと思います。
http://sourceforge.jp/projects/mergedoc/releases/43995 から取得できますのでよろしくお願いします。
—————————————————————————
■設定方法—————————————————————————
eclipse パッケージを入れた環境で
$ sudo dpkg -i pleiades_1.3.1-1~pre_all.deb
などとしてインストールを行います。pleiades の反映に付いては/usr/share/doc/pleiades/README.Debian にも書きましたが
$ cp /usr/share/pleiades/examples/eclipserc ~/.eclipse/eclipserc
などとして設定ファイルを利用するようにします。
パッケージが良いんじゃーって方は是非。なんか、パッケージ版のEclipseって、PDTがインストールできないんだけど…そういうもの!?
[tags]Ubuntu,9.10,Eclipse,PDT,日本語,3.5[/tags]
